こんにちは。韓国在住歴4年、日本語教師でライターのHAZUKIです。Webメディア「by them」で、韓国の今を切り取り、生の情報をお届けしています。
みなさん、「韓国で人気の女性俳優の記事」はご覧になりましたか?今回はその続編、「韓国で人気の男性俳優」についてお話します。
松重豊さん
松重豊さんといえば、『孤独のグルメ』ですよね。韓国でも『孤独のグルメ』は国営放送局で放送されるほど人気の作品。
松重さんが演じたのは、人気作品の主人公、しかも韓国人が想像する日本人そのままのタイプの役で、韓国人には強烈にインプットされた人物です。
そのため、松重豊さんという名前はわからなくても、役名の「井之頭五郎さん」「五郎さん」は日本好きでなくても知っている人が多い印象。
五郎さんの口癖、「すいません」「腹減った」「ちょうど食べごろ」などは、日本語初級者でもみんな理解できる日本語になりました。
『孤独のグルメ』ほどではないですが、韓国では『深夜食堂』も人気の作品です。この作品の大将、小林薫さんも人気の俳優の一人。
ただ彼は毎回の作品によって印象があまりにも違うため、言われてやっと「ああ、深夜食堂の人か!」となることが多いようです。
菅田将暉さん
若い韓国人に圧倒的に人気があるのは菅田将暉さん。多くの有名な作品に出演し、演技力もあるため、彼のことを認める韓国人は筆者の周りでとても多いです。
また、彼の普段のファッションや話し方、行動など「日本人らしさ」があふれていて、「かっこいいいまどきの日本人」というイメージを持つ人が多いようです。
以前、韓国で人気の日本人女性俳優として小松菜奈さんを取り上げましたが、夫婦そろって韓国でも人気のある俳優なんですね。
また菅田さんは、韓国の俳優チョ・ビョンギュさんとも似ていると話題になったことがあります。チョ・ビョンギュさんは2020年のNetflixドラマ、『悪霊狩猟団:カウンターズ』に出演した俳優です。
ただ、数カ月前に菅田将暉さんがあるバラエティー番組で、韓国の俳優の演技についてあまり肯定的ではないコメントをしたように切り抜かれた動画が拡散されたことがありました。
その動画はもう消されているのですが、切り抜き動画だけ見た人は「え?菅田将暉がそんなことを言ったの?」とショックを受けた人も多かったようです。これに対して、菅田将暉さんのファンが全体の流れを見ることができる動画をアップロードしたことで誤解が解けました。
この一件で、「彼の一言は韓国でも大きな意味を持っているんだな」と感じました。