こんにちは。韓国在住歴3年、日本語教師でライターのHAZUKIです。Webメディア「by them」で、韓国の今を切り取り、生の情報をお届けしています。
夫が韓国人ということもあってか、周りからはよく、「韓国人と恋愛するのってどんな感じ?」「韓国人ってみんなドラマみたいにロマンチックなの?」とよく聞かれます。
そこで今回は周りの韓国人に「韓国人カップルあるある」について聞いてみました。本当に韓国人カップルはロマンチックなんでしょうか?
ペアルックを身につける
日本のカップルでも多いイメージですが、韓国では彼氏彼女がいたら高確率でペアリングをつけています。ペアリングについて女性側、男性側それぞれに話を聞いてみました。
女性側の意見としては、「カップルなんだから当たり前」「浮気防止」などの現実的な意見が多かったのに対し、男性側は「二人の愛の証」「彼女にお揃いにしようといわれたから」の意見がありました。
若い人なら、リング、服、アクセサリーなど「パッと目に見えるおそろいの物」が多い印象です。
筆者の周りの40代の男性に話を聞いてみると「ルームウェアがおそろい」「時計が同じブランド」「同じスニーカー」など自分たちだけにわかるおそろいにしているみたい。
ほかにも電話番号の下4桁をおそろいにしているカップルも多いです。筆者は日本ではそのようなカップルは見たことがないですが…みなさんはありますか?
これを「カップルナンバー」というそうです。生徒さんの一人は「別れた彼氏とのカップルナンバーをいまの彼氏が知ってしまい、急いで変更した」と言っていました。
社会人になってからは電話番号が変わるとそのあとの処理などが面倒なので、学生でない人のカップルナンバーは「本気だな」と感じます。
場所や年齢関係なく、手をつなぐことは基本!
韓国人カップルは年齢関係なく、カップルであれば手をつなぎます。
日本のSNSで老夫婦が手をつないでいるのを見てほっこりしたなんて投稿を見たことがありますが、韓国では割と普通のことです。
最近、韓国人夫の会社の後輩カップルと食事をすることがあったのですが、そこでも後輩カップルはずっと手をつないでいました。
ほかにも、塾の外で40代後半の男性の生徒さんとたまたまカフェで会ったとき、「こんにちは」とあいさつしながらもずっと彼女さんと手をつないでいました。
韓国に来る前は、カップルが手をつなぐのは2人のときだけで、知り合いの前では手をつながないのが普通だと思っていました。ですから、韓国人夫がずっと手をつないでくれることや周りの韓国人がずっと手をつないでいることは、カルチャーショックながらもいまは私の好きな韓国あるあるのひとつになりました。
韓国人夫が、はじめて筆者の両親に挨拶に来たときも、ずっと手をつないでくれていたのですが…かなりうれしかったと、いまでもよく覚えています。
韓国人夫からしたら、当たり前のこと過ぎてあまり理解できないそうです。