こんにちは。韓国在住4年目の日本語教師ライター、HAZUKIです。在韓ならではの生きた韓国情報をお届けします。
今回は、以前少し触れた、韓国のNetflix(ネットフリックス)ドキュメンタリー『ここだけの際どい話』についてお話しします。
韓国で大ヒット『ここだけの際どい話』の出演者は?
韓国では筆者の周りはみんな見ていたのですが、日本ではあまり話題になってないようですね。
まず、このドキュメンタリーに出演する2人をご紹介します。
シン・ドンヨプさん
韓国のお笑い芸人、司会者、そして俳優です。
筆者の感じでは、韓国のテレビでは下ネタがあまり好まれない(あまり下ネタで笑う人がいない)イメージがありますが、そのなかでも彼はギリギリのユーモアたっぷりの下ネタが上手です。
好感度も抜群で、いままで目立ったスキャンダルや悪い噂もほとんどありません。
コンドームのCMから、料理番組、平和な動物番組まで完璧にこなす、マルチ芸人さんです。
ソン・シギョンさん
彼は日本のバラエティーやショートムービーにも出演しているので、知っている方も多いかもしれません。
幅広いジャンルが得意な歌手で、その声から「鼓膜彼氏」と呼ばれたりもします。
とても賢い方で名門大学、コリョ大学を卒業し、語学が堪能です。
特に英語は現地人以上、日本語も日本語検定N1に合格しました。N1は通訳ができるほどと言われています。もともと言語力の高い方ですから、外国語でも説得力のある話ができます。
このバラエティーでも流暢なセンスのある日本語を披露してくれていますよ!
実は筆者はソン・シギョンさんのファンで、彼が勉強していると聞いてある日本語塾に入社したのですが、私が入ったときと彼の日本語の勉強が終わった時期が同じだったみたいで会えずじまいでした。
もう日本語が上手すぎて日本語の授業は必要ないでしょうが、いつか彼に日本語の授業をしたいと思っています…!まあ、こんな筆者の個人的な話はどうでもいいですね。
日本は「性産業先進国」?
このバラエティーは6つのエピソードに分かれていて、1エピソードが30分です。
- アダルトショップ・アダルトVR個室
- 日本のAV女優
- 日本のAV男優
- TENGAという会社・商品
- ホスト、ローランド
- 日本の20〜30代の恋愛、性への価値観
筆者や筆者が日本語を教えている生徒のおすすめは、1と4です。
海外から日本は「性産業先進国」と言われるほど、関連商品を多く産出しています。
それにもかかわらず、あまりにも知らないことだらけだったので、個人的にかなり勉強になりました。
このバラエティーはシン・ドンヨプさんが司会を進行するだけに、変ないやらしさや汚さが全くなく抵抗感なく見ることができます。
もともと1〜6のテーマすべてオープンなものにも関わらず、変な先入観を持っていた筆者の考えを変えてくれました。
こういう系が少し苦手な方、まったく知識がない方(特に女性)にはぜひ見てほしいですね。
この記事のために『ここだけの際どい話』を日本語で検索していろいろ情報を集めていたら、「韓国で批判殺到」「ソン・ドンヨプの好感度が下がった」などの記事を見かけましたが、韓国に住んでいる筆者はそのようなニュースを見たことはありません。
少なくとも、筆者の周りの韓国人は楽しく見ているというのが印象でした。
ただ、韓国は「性」に関してかなり保守的なので、日本のアダルトショップに行くという内容を聞いただけで嫌悪感を感じる大人もいるのも事実だとは思います。
このあたりも時代とともに少しずつ変わってきています。ぜひ日本人にもみてほしい韓国バラエティー番組でした。
- image by:Luciano Mortula – LGM/Shutterstock.com
- ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。