by them(バイゼム)あなたの声に共感する

日本のレストランで「気持ち悪っ」?在米日本人が思わず本音をもらした理由

1つ星28 件
いいね!

いまの時代、アメリカ・ロサンゼルス(以下、LA)に居ながらにして、日本のテレビやメディアの情報をリアルタイムで知ることができるようになりました。

日本ではメディアがよく「アメリカで大流行」などの謳い文句を使っていますが、嘘が多いのも事実。私のメルマガ『FROM LA TO JAPAN』では、LAから見た日本への個人的意見も含め、本物の情報を発信しています。

団体行動」を普段目にしない私は、日本の野球の試合を見て少しだけゾっとしました。

アメリカでも、日本のように野球観戦での応援がうるさいのは同じですが、団体で同じ掛け声や振り付けのような手の動きをしながら、選手の応援歌をみんなで合唱するような応援の仕方はまずありません。ラッパや太鼓も鳴りません。

アメリカでは個人個人が相手チームにヤジを飛ばしたり、ブーイングでの「煽り」や「邪魔」を楽しんでいる傾向の方が目立ちます。

あくまでも「楽しむ」が基本で、観客席もチームごとに分かれていないため、隣に座った人が「相手チームの応援者」だったりするのです。

アメリカでは、「日本の鳴り物応援がうるさくて選手の集中の邪魔になる」ということはよく言われます。

エンゼルス戦で、大谷翔平選手の応援をしていた日本人ファンが静かにするように注意されたというニュースもありました。

人数が集まると、それが周りに伝染し、束になって応援する傾向にあるのが日本です。自分以外の人の多くが「敵」の相手チームを応援していると、個人は身を縮めてしまいます。

そして、最悪、くら替えするのが私です。次第に相手チームを応援する側に回ります。

きょうは、団体行動についてお話します。

関連記事
>>>日本人女性は韓国人男性にモテるらしい!「可愛い」と思う理由を聞いてみた

「圧力」を感じた出来事

image by:Unsplash

昔、日本でレストラン(アメリカにチェーン店があるBBQのお店)に行ったときのこと。

私は友人たちと食事を楽しんでいたのですが、その店内に「本日お誕生日を迎えた方」がいました。

いきなり店内の電気が消えたかと思うと、レストランのウエイトレスたちが、暗闇からロウソク付のケーキをゆっくりと運んで来るではありませんか。しかも、店員は「ハッピーバースデー」の歌を歌いながら…。

その「誕生日を迎えた主人公」は、どうやら友人たちからのサプライズだったらしく、レストラン側の粋な計らいに驚いていたみたいですが…。

私はそれを見て、一緒に食事をしていた友人にこう言いました。「ああいうことは、私には絶対にしないでくれ!」と。

こっぱずかしい!というのはもちろん、目立ちたくない!喜ぶどころか、怒りが先に立つ。

むろん、食事を楽しみに来客した人にとって、食べている途中で電気が消されるなんぞ、迷惑と感じる人もいるだろうし。

その日に別れ話をしているカップルだっているだろうし。愚痴なんぞこぼしながら、友人と食事をしてイライラしている人もいるはず。

なのに、「見ず知らずの人の誕生日」を祝わなくてはならないのか?同調しなければならないのか?

ハッピーバースデーの歌が終わるまで、いや「主人公」がロウソクを吹き消すまで、なんとなく変な空気が流れるなか、ガツガツ肉を頬張る度胸はなく、私も友人も箸をおき「おめでとう!」と拍手を消極的に鳴らしたものの…これって何でしょうか?

そこで拍手も送らず、「うっとうしいな!」と眉間に皺をよせていれば、「器のちっちぇーやつ」とか、「おとなげない」と言われるような空気感?「一緒に祝ってあげましょうよ!」的な、あの空気感?

私には理解できませんでした。でも、まあ、拍手はしたのですが…。

周りをみると、「見知らぬ人の誕生日」に全く関係のない人たちが笑顔で、「おめでとうございます~」ってホトケのようなまなざしを送って拍手している人が多かったからです!

しかも、そういう「全く関係のない人」が、さらに関係のない私たちを見て、立ち上がり手を叩きます。「拍手してあげましょうよ~!」みたいな笑顔で…。

それにつられて私も友人も、なんとなくパチパチと軽めの拍手をしたのですが、個人的には「気持ち悪っ!」という思いでした。

なんというか、そのとき、その場にいた人全員に拍手を促すような店員の態度、客の態度が、異様で本当に気持ち悪かったです。でもまあ、多数派に身を任せるのは、私も日本人だからなんだろうな…。

「笑顔の押し付け」のようなものが、私はすごく苦手です。

こちらも笑顔でいなければならないかのような、「拍手くらい送って上げられる人になりましょうよ!」的な、「みんな拍手しているでしょ?(なんであなたは拍手ができないのかな?)」みたいな、やんわりとした強要がとっても心地悪い。

実は居酒屋でも、こういう場面に遭遇したことがあります。

そのときは、居酒屋の店員が「ウサギの着ぐるみ」を着てケーキを運んできてのですが、狭い店内で人の2倍ほどにもなる着ぐるみを来たウサギは、前が見えないためかあちこちに足をぶつけながらケーキを運んでいたのです。

その居酒屋でも、ハッピーバースデーの歌が終わるまで、いや主人公がロウソクを吹き消すまで電気はつきませんでした。よって、食事も中断…。

このように、やんわりとした「圧力」みたいなものを感じたことは、過去2度ほど日本で経験しました。

アメリカでも、誕生日にレストランで食事をする人たちはいます。店側に頼んでいたサプライズのケーキを、食後に運んでくれるウエイトレスもいます。でも、歌は歌いません。

そのケーキをみた周りの人が、小声で「ハッピーバースデー」と声掛けする場面はありますが、店内全員の客の注目を一気にかっさらうような「もてなし」はありません。

いま読まれてます
1つ星28 件
いいね!
by
AJ

日本のメディアがいう「アメリカで大流行」などの謳い文句は、本当なのか?LAから見た日本への個人的意見も含め、「本物」の情報を定期的に発信しています。

前の記事:日本の電車アナウンスに驚愕…訪日アメリカ人が「意識が低い」と本音をもらした理由
: Attention

read more

#カルチャー#モテ 日本人女性は韓国人男性にモテるらしい!「可愛い」と思う理由を聞いてみた by 小野澤 那美
#カルチャー 日本が羨ましい!韓国では食べられないけど日本では身近な「意外な食べ物」3選 by 小野澤 那美
#カルチャー 韓国で知らない人はいない!?人気の「ネイバーカフェ」を在韓日本人が解説 by 小野澤 那美
#カルチャー 全然日本に興味がなかったけど…韓国人が「日本語を学んで変わった」と思うこと by 小野澤 那美
#カルチャー 【Z世代300名に聞いた】「(笑)」「笑」「w」「草」どれが古くて、どれならセーフ? by 小野澤 那美
#カルチャー 5月31日まで期間限定で無料公開中。世界でひとり、余った人の物語『うるう』 by 小野澤 那美

! trending topics

#オトナ磨き#ライフ 「コミュ力」に自信がなくて不安…大人数が苦手でも楽しく過ごせる会話のコツ by 山本衣奈子
#親と子 「許せない自分」を許せない。アダルトチルドレンが幸せになるために大切なこと by 安宮正敏
#結婚 「結婚したい」「いつする?」をパートナーに伝えるベストタイミング by 横山すじこ
official mail magazine
TRiPEDiTORオフィシャルメルマガ登録 の最新記事が不定期に届きます
【体験談】韓国人男性と日本人女性が「結婚式」を挙げるまで〜当日編〜 こんにちは。韓国在住歴9年目、会社員兼ライターのヘリです。 日本人である私は、先日韓国人夫と韓国で結婚式を挙...
by

by heri

整理収納のプロに聞いた!「見つけたら絶対購入した方がいい」百均グッズ5選 整理収納作業をはじめ、イベントやセミナーの講演やキッチンショールームでの収納コーディネートなどを行なっている...

by 整理収納アドバイザー 岩佐弥生

「長生きなんてするもんじゃない」弱気になっていた高齢の母をパァッと笑顔にしたもの 20歳年上の夫と高校1年生のマイペース息子と暮らしている、アラフィフ主婦ライター・塩辛いか乃です。 「高齢社...

by 塩辛いか乃

現地の韓国人に聞いた!『Eye Love You』のテオくんは韓国でどんな俳優なの? こんにちは。韓国生活6年目のHAZUKIです。普段は日本語教師として授業したり翻訳をしたりしながら、韓国人夫...

by HAZUKI

# How To

#HOW TO #モテ 
異性や同性かかわらず、ひとりの人間として愛されたい。その気持ちを活かすモテの術はどこにある? >> #HOW TO #モテ  の記事一覧を読む
#HOW TO #美容 
自分を愛する、ひとつの方法。めまぐるしく移り変わる美容のイマ。 >> #HOW TO #美容  の記事一覧を読む
#HOW TO #パートナー 
友人、恋人、職場の仲間。他人だからこそ、わかりあいたい。近くて遠いパートナーを、もっともっと愛したい。 >> #HOW TO #パートナー  の記事一覧を読む
#HOW TO #親と子 
理解者で、味方?年齢なんて関係ない。親と子は、近いからこそむずかしい。多種多様な家族の姿から、自分自身を見つけ出す。 >> #HOW TO #親と子  の記事一覧を読む
#HOW TO #結婚 
ひとりがふたりになれば、悩みも解決策もふえるもの。愛しいひととの時間をより心地よく過ごすための知恵と工夫をチェック。 >> #HOW TO #結婚  の記事一覧を読む
#HOW TO #コン活 
出会って、縁を結ぶ。コン活の流行りから、結婚までの道のり。 >> #HOW TO #コン活  の記事一覧を読む
#HOW TO #コスメ 
基本の「キ」から流行まで押さえたい。コスメはいつだって、私たちの味方なんだから。 >> #HOW TO #コスメ  の記事一覧を読む
#HOW TO #ライフ 
晴れの日もあれば、雨の日もある。自分を守り、愛するために必要なきっかけがここにある。 >> #HOW TO #ライフ  の記事一覧を読む
VIEW MORE

- Writer

美容ズカイストあつこ

理工大学で4年生をカットし、飛び級で理工大学院に入学。物事をロジカルに考えるのが得意。かつて敏感肌だったことから、化粧品成分に興味をもつ。また、実験が好きで、化粧品の効果を独自に実験し、検証。

mailmagazine >> 美容ズカイストあつこの記事を読む
Honoka Yamasaki

ライター、ダンサー、purple millennium運営。
Twitter:@honoka_yamasaki

>> Honoka Yamasakiの記事を読む
垣屋美智子

日本生まれ香港育ち。香港で高校を卒業したのち、単身渡米、University of California, Berkeley卒業。主な著書:「使えば増える! お金の法則 ―ワクワクしながら資産づくり」(時事通信社)。主な連載:「使えば増える! お金の法則 ―ワクワクしながら資産づくり」(cakes, 2018年~)

mailmagazine >> 垣屋美智子の記事を読む
朝日美陽

日本大学芸術学部演劇学科演技コース卒業。芸能活動後、セラピストへ転身。登遥 Toyoh spa salon代表(Instagram:@toyohofficial)。女性の働き方・キャリア・LGBTQなどをテーマにフリーライターとして活動中。

>> 朝日美陽の記事を読む
大和まや・ゆうきゆう

精神科医・心理研究家。あらゆるジャンルの心理学を極めた、セクシーな精神科医たち。あやつる心理学のスキルは1000を超える。「ゾクゾクしなければ人生じゃない!」がモットー。趣味は瞑想と妄想。特技はスノーボード。

mailmagazine >> 大和まや・ゆうきゆうの記事を読む
久野浩司

マリッジ・ライフデザインコーチ/オールアバウト恋愛ガイド

カナダ・バンクーバー在住。音楽プロデューサー、留学関連などパラレルワーク実践中。anan、ELLE、BAILAなど女性誌でもコメンテーターとして活躍。

Website / Blog

mailmagazine >> 久野浩司の記事を読む
伊藤 翠

18歳から30歳までの12年間、ホステスとして18,000人以上の男性を接客。移るお店移るお店でNO.1になり、25歳から30歳まで働いたクラブでは小ママとして勤務。ホステスを辞めた後、男性心理と女性心理の違いや基礎心理学などを学び、大好きな彼から1番に選ばれて、その後もずっと愛され続ける女性になるためのHOW TOをメルマガで無料配信しています。

mailmagazine >> 伊藤 翠の記事を読む
VIEW MORE

? Question

気になる質問の「知りたい!」ボタンを押したらby themの専門家が答えてくれるかも?
#モテ  これまで「意味がなかったな」と思う恋愛テクニックはありますか?
1つ星80 件
知りたい!
Answer :
Q
#パートナー #プロポーズ 高校生のころに付き合っていた元彼とヨリを戻して3年。私は結婚したいのですが、まったくそんな話になりません。まわりの友達が結婚していき、正直焦っています。でも、自分から「結婚どうする?」とはなかなかいい出せません。彼から結婚話を切り出させる方法があれば教えてください。
1つ星76 件
知りたい!
Q
#オトナ磨き #ライフ 恋人がいない状況に耐えられず、好きでもない男性と関係を持ったり付き合ってしまう私。そんな自分が本当に嫌いです。どうしたらひとりでいられる自分、シングルの時間を楽しめる自分になれるでしょうか?
1つ星54 件
知りたい!
Q
#オトナ磨き #ライフ 職場の飲み会で泥酔してしまいました。途中から記憶がなく、何をしゃべったか覚えていません。その後、周囲の目線が冷たいような、哀れむようなものに変わりました…。おそらく、表面上は仲良くしている同僚の女性(かわいくて人気がある)に対する嫉妬心丸出しの発言をしたのだと思います。仕事は好きなので辞めたくありません。どうすればよいでしょうか?

1つ星38 件
知りたい!
Answer :
Q
#パートナー #ライフ 彼氏に愛されていることはわかっているのに、どうにも自分に自信が持てなかったり、疑ってしまったりします。気持ちが安定しているときもありますが、その気持ちが長く続かず、占いの結果で自信をなくしたりしてしまいます。ポジティブな気持ちが持続する方法はありますか?また、本当に彼氏から愛されている確信を得るにはどういうところをみていけばよいでしょうか?
1つ星38 件
知りたい!
Answer :
Q
#HOW TO #モテ 私には社内に大好きな人がいるのですが、その人にアピールをしてもなかなか響かず、何とも思ってない数人からアプローチされます。気持ちは嬉しいのですが私が付き合いたいのは彼だけです。彼からアプローチされるにはどうしたらいいでしょう?ほかの人からのメールやアプローチを受けても虚しくなるので、無視してもいいでしょうか?
1つ星22 件
知りたい!
Answer :
Q
#パートナー #結婚 今度、彼のご実家に初めて伺います。ご両親に好印象を与えるための作法などがございましたら教えてください。
1つ星39 件
知りたい!
Answer :
Q
#パートナー #結婚 結婚のタイミングや子どもの有無など、彼と将来に対する価値観が合いません。結婚してもうまくいかないのでしょうか。
1つ星52 件
知りたい!
Q
#オトナ磨き #ライフ 自分で自分のことを「空気が読めない人間だ」と思っています。また変なことを言ってしまうのでは?場を凍りつかせてしまうのでは?と、人付き合いをすること、人と接することが怖くて仕方がありません。どうすればもっと空気を読むことができるようになるのでしょうか?
1つ星47 件
知りたい!
Answer :
Q
#パートナー  彼からのLINEの連絡が遅いです(私もつられて遅くなりました)。このくらいがちょうどいいかと納得しつつ、もしかして面倒なのかなと気になってしまいます。ちなみに付き合う前や付き合いたての頃もそんな感じでした…。
1つ星47 件
知りたい!
Answer :
Q
#デート #パートナー 年下の男性を好きになってしまいました。彼は会社の後輩で、私とは11個、歳の差があります。年下ですが営業成績もよく、私の悩み相談に乗ってくれたことがきっかけで一度だけごはんにいったのですが、そのあと進展がありません。11も上の女性からアプローチされたら迷惑でしょうか?迷惑ではないとしたら、どんなアプローチをされたら、キュンときますか?
1つ星38 件
知りたい!
Answer :
Q
#HOW TO #ライフ 私の夫と子どもはHSP・HSCです。また会社の部下や同僚のなかにもHSPなのではないかと思う繊細な方がいます。彼ら、彼女らと接するうえで気をつけた方がよいことがあれば教えてください。
1つ星61 件
知りたい!
Answer :
Q
#オトナ磨き #パートナー 私はHSPです。すぐに彼氏に依存し、尽くしすぎて「しんどい」と感じる交際をしてしまいます。依存しないための改善方法はありますか?このような相手とならうまくいくのでは、といったアドバイスもいただきたいです。
1つ星86 件
知りたい!
Answer :
Q
#コン活 #失恋 40代のこじらせ女子です。結婚相談所や婚活パーティー、アプリ、合コンなどで出会った男性とデートを重ねててきましたが、30歳のときに円満に別れた元彼が忘れられません。お互い恋人はおらず、連絡はたまに取るのですが、復縁のアドバイスをいただきたいです。
1つ星62 件
知りたい!
Answer :
Q
#コン活 #パートナー 年下の彼と交際2年。人並みに交際してきましたが、「こんなに合う人はいない」と思うほど彼が好きで居心地がよいです。いずれ結婚を…という話は出ており、私たちのペースで少しずつ進んでいる気はするのですが、私が20代後半ということもあり周囲の結婚ラッシュに焦り、不安になる日もあります。
1つ星61 件
知りたい!
Answer :
Q
#HOW TO #コン活 「結婚前に必ず同棲したい」と話していた彼から同棲の話が出ました。このまま良い関係を築きながら「結婚」するための注意点やコツはありますか?また、ズルズル長引いてしまわないか不安なので、その対処法も知りたいです。
1つ星70 件
知りたい!
Answer :
Q
#HOW TO #コン活 30代前半です。結婚願望のないパートナーと別れて婚活を始めたいと思っていたのですが、コロナで出会いがないのでは…と踏みとどまってしまいます。オンラインは少し抵抗があり、別の出会い方を知りたいです。
1つ星61 件
知りたい!
Answer :
Q
#シングル #失恋 ふたりで食事に行ったり、毎日連絡を取り合っているときはすごく積極的な彼。しかしグループでいるときは目も合わず、話しかけてもそっけない態度。「好き避け」されているのか嫌われているのか不安です。攻略法があれば教えてください。
1つ星54 件
知りたい!
Answer :
Q
VIEW MORE