いま読まれてます
1 件こんにちは。韓国在住４年目の日本語教師ライター、HAZUKIです。在韓ならではの生きた韓国情報をお届けします。
みなさん、韓国の恋愛はどんなイメージがありますか？ロマンチック、束縛が強い、愛が重い、男性がやさしい…韓国ドラマの影響から、そのような印象を持つ人は多いでしょう。
韓国人の恋愛観、日本の恋愛観との違いについては、いままでたくさんお話してきたので、今回は「浮気」の境界線についてお話します。
日本人のみなさんの境界線はどこでしょうか？比べながら読んでみてくださいね！
日本人より韓国人の方が浮気に厳しい！？
image by:Unsplash
筆者の印象ですが、日本人よりも韓国人の方が浮気に厳しいイメージがあります。
筆者は学生生活を日本、卒業してから社会人生活を韓国で過ごしているのでその影響もあるとは思いますが、日本の方が夫婦やカップルがお互いしばりつけておらず、「信用しているからこそ好きにさせることが当たり前」と考えている人が多かった気がします。
日本の友人カップルで、「彼氏や夫が友達と旅行に行かせてくれない…」なんて話は聞いたことがありません。
しかし、韓国で出会った友人の話を聞いてみると、「旅行はダメ！」「遅くまで飲み会はダメ！」「連絡しなかったら怒られる」という人たちがかなり多い印象。
しかもそれが結婚10年目を迎えるカップルからCC（シーシー：韓国では大学内でできたカップルのことをCCと言います）までと幅広いです。
おもしろいのは、筆者にこの話をしてくれるのは毎回「言われる側」ということですね。
このようなカップルに対して理解できない人も多く、筆者が日本語を教えているある生徒は「そんな人とは結婚できない」「そんな人なら最初から付き合わない」と言っていました。韓国人全員が束縛をするというわけではないということですね。
彼らがここまで厳しくするのは、「もしも何かが起こったとき」を恐れているのかなと感じました。その恐れるものが「浮気」ですね。
筆者の周りの韓国人から話を聞く限り、日本と比べて韓国は浮気の基準が厳しいと感じます。
少し前に韓国で大ヒットしたドラマ『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～』の2部で、主人公をいじめていたパク・ヨンジンが夫に対して言っていた印象的なセリフがありました。
主人公の女性に対して恋愛感情でなく、ただ彼女の経歴や囲碁の打ち方に興味を持って知りたがった夫に対して言った「あなた、それは浮気よ。いくら誤魔化しても浮気よ」というセリフです。
この前までに多くの事件があったので、このように話したパク・ヨンジンの気持ちもわからなくもないのですが、「なにも関係を持ってないのに囲碁を打っただけで浮気と言えるのかな？」と思った筆者でした。
気になった方は、Netflix（ネットフリックス）で配信されているので、ぜひチェックしてみてくださいね。
日韓の浮気の境界線の違い
image by:Unsplash
筆者の周りの韓国人にも「どこまでが浮気だと思いますか？」と聞いてみたところ、
- 23歳女性、交際2カ月：パートナーに黙ってふたりで会うこと
- 41歳女性、結婚8年目：手をつなぐ、スキンシップするなど線を超えること
- 29歳男性、独身彼女なし：パートナーにやましい気持ちを持ちながら会うこと
- 43歳男性、結婚4年目：仕事や付き合いではない関係で妻が誰かと会っていたら気分が悪い
と話してくれました。十人十色と言った感じですね。
- image by:Unsplash
- ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。
1 件