みなさんこんにちは。私は、現在ソウルで留学生対象にシェアハウスを運営中。
韓国は日本のようなお土産文化が強くなく、お土産は必須ではありません。
しかしやはりもらって嫌がる人はいないので、お世話になることがある場合は少しでも持って行くとよいかと思います。
私が韓国と日本を行き来して10年以上。ここまでくると韓国人ウケのよいお土産、そうでないお土産をはっきり区別することができるようになりました。
韓国人にウケるお土産
韓国人はスポンジケーキを渡すと、「パンだ!」と言って喜びます。
日本人から見れば決して「パン」ではないのですが、韓国人はスポンジケーキのことも「パン」と呼ぶ人が多いです。
いままでほとんどの韓国人に喜ばれた代表的なお菓子のお土産は「東京ばな奈」です。何回あげても喜んで受け取ってくれます。何をあげたらいいか迷ったときは迷わず「東京ばな奈」です。
「東京ばな奈よりもっと高くていいお土産を持って行こう!」と思う人もいるかもしれませんが、凝ったお菓子は食べ方がよくわからず、あまり反応がよくないことも…。
ある程度、認知度の高いお菓子が一番よいです。「ひよこ」も喜ばれました。
また以前、夫の友人家族の集まりに日本から買ってきたお菓子を持って行きました。
出した途端、子どもたちが「蒟蒻ゼリーだ!」と。 蒟蒻ゼリーは韓国でも人気の日本土産で、空港の免税店などでも見かけると思います。
なお大人たちは、何となく食べた「アポロチョコ」にはまっていました。
カップラーメン
韓国はインスタントラーメン文化。「ときには主食?」と思ってしまう程代表的な食べ物です。
なので、日本のカップラーメンをお土産で渡すのは決して失礼なことではありません。
特に韓国にいると、日本のカップラーメンの方が数倍おいしく感じられます。
ウケがよいのは日清のカップヌードルシリーズです。誰にあげても喜ばれます。
ほかにもおいしいカップラーメンもあるのですが、「最初に1の粉スープを入れて、食べる直前に2の液体スープを入れる」などは、面倒くさがられます。
お湯を注ぐだけの単純作業のカップラーメンが一番おすすめ。
最近私が日本から韓国に戻るとき、荷物の半分は日清のカップヌードルです。
もちろん自分たちで食べるのがメインですが、沢山買って来て、時々お世話になっている韓国人の知り合いにおすそ分けしています。
日本の市販薬
韓国では意外にも日本の薬局で売っている市販薬が人気。なかには、わざわざ海外通販で定期的に買っている人もいるいくらいです。
代表的な薬は「太田胃酸」「キャベジン」「パブロン」。特にキャベジンは、韓国キャベジンも発売されるぐらい人気のようです。
もし親世代へのお土産なら、ロイヒのような湿布薬も喜ばれます。
ちなみに私は、義母に便秘薬を買っていったらとても喜ばれました。日本の便秘薬は効くそうです。
市販薬はかさばらないし、重くもないし、個人的にはおすすめです。
お酒
お酒好きな人へのお土産ならやっぱり日本のお酒です。
韓国では日本のビールが人気。代表的な「スーパードライ」「モルツ」「一番しぼり」は韓国でも買えるので、それ以外の韓国には売っていないビールを買っていくと喜ばれるのではないでしょうか。
また日本の梅酒、日本酒などもお酒が好きな人にはおすすめです。
ただ、お酒は液体・重いのがネックで、飛行機の荷物としては正直厄介。
また、渡す相手が愛想なかったり、お酒がそんなに好きではない場合、「あっそう、どうも」と言われるだけです。
なので、私は苦労してまで大切でもない人にお酒は買っていきません。自分の夫や義家族にだけ買って行きます。