7 件こんにちは。韓国在住3年目のライターHAZUKIです。韓国人男性と結婚し、現在は韓国で日本語講師として働いています。
彼氏ができた人につい聞いてしまう、「どこで出会ったの？」。結婚式でも“ふたりの出会い”が紹介されるなど、カップルが出会った場所はなぜだか気になるもの。国際恋愛や国際結婚の場合、なおさらです。
きょうは、筆者が日本の知り合いによく聞かれる質問「韓国人パートナーとどこで出会ったの？」にお答えします。筆者夫婦だけではなく、まわりの日韓夫婦や日韓カップルにも「どこで出会ったの？」と質問を投げかけてみました。
コロナ禍で思うように出かけられない今ですが、「へぇ〜、そんなところに出会いがあるのね！」と読んでいただけたら嬉しいです。
日本でも韓国でもない場所で
image by:Unsplash
私たちの出会いは韓国でもなく、日本でもない、セブ島です。
筆者が大学2年生の春休みを利用して短期の英語留学をしていたときに、同じく英語の勉強に来ていた夫に英語アカデミーで出会いました。このアカデミーでは、平日はみっちり英語の授業を受け、休日は自由に旅行したり、ごろごろしたり、ショッピングするのが日常でした。
筆者は初めて海外に来られただけで満足だったので、週末は散歩したり、ちょっと遠出をして海を見に出かけたりして過ごしていたのですが、ある人がいつもひとりで過ごしている筆者をかわいそうに思ったのか、「グループで旅行するから一緒にいかないか」と誘ってくれました。
その旅行を計画していたリーダーが、いまの私の夫だったのです。
夫はそのときすでに日本語が上手でした。後で聞いたら、仕事で日本に3カ月滞在したことがあり、日本語を勉強したことがあったようです。
私にとっては日本語が上手な外国人と話すことはあまりない機会だったし、人生の先輩でもあるし、面白い話をたくさんしてくれるので、そこから仲良くなり、LINEを交換し、ちょくちょく連絡を取るようになりました。しかし日本に帰った後、私のLINEのデータが全部消えてしまい、一時彼との連絡が途絶えました。
旅先で仲良くなったお兄さんとの連絡が途絶えたことは残念でしたが、そこまで気にせずにいました。
そんなある日、旅行に行こうとスーツケースを整理していたら、彼がくれた名刺を見つけたのです。その名刺に書かれているメールアドレスにメールを送信してみたらすぐに返事をしてくれたので、そこからまた連絡を取り合うようになりました。
あとで聞いた話ですが、彼は転職準備中で、その会社のメールの最後の整理をしていたときだったようです。数日遅かったらもう連絡がとれなかったとのこと。縁って不思議ですよね！
彼は日本出張が多かったので、日本に来るたびに会い、そこからしばらくして付き合うようになりました。
文化の違いや考え方の違いでちょっとしたトラブルが起きたことは多々ありますが、トラブルがあるごとに話し合い、お互いのギャップを埋めていきました。私の大学卒業と同時に韓国で同棲をはじめ、1年後に入籍しました。
…ついつい長く書いてしまいました。筆者夫婦と同様、日本や韓国ではない国で出会ったカップルは意外と多い印象です。
今回は、韓国国内で暮らす7組の日韓カップルに馴れ初めをヒアリングしました。出会った場所別に「どこでどう出会ったのか」をご紹介しますね！まずは「韓国」で出会ったカップルから。
7 件