こんにちは。韓国在住歴4年目、日本語教師でライターのHAZUKIです。Webメディア「by them」で、韓国の今を切り取り、生の情報をお届けしています。
今回はNetflixで2021年11月に公開された『地獄が呼んでいる』の韓国人の反応をご紹介します。韓国のオリジナルタイトルは『地獄』です。
公開日は韓国人が寝不足になった!?
『地獄が呼んでいる』が公開された日のことは、よく覚えています。
その日は、金曜日の夜。筆者は毎週土曜日の朝6時からノンストップで14時まで授業が入っているので、金曜日の夜は体力のためにも普段はいつも早く寝るようにしています。
しかしこの日、韓国人の夫がこの作品を隣で見ていたので「1話だけ…」と思いながら最後まで見てしまい、結局寝れませんでした。
生徒に寝不足を心配されてはいけないのでばっちり化粧をして、気合を入れて授業に行ったのですが、逆に生徒が眠そうな顔でやってきました。どうやら、授業の前まで見ていたそうです。
ほかにも、この公開日でなくてもその日の週末や後から見たという人たちが多かったです。
筆者は個人的に最後まで楽しく見ることができ、満足できる作品だと感じました。しかし、この作品も人によって意見が分かれています。
筆者が聞いたリアルな韓国人の感想をお話しましょう。若干のネタバレも含まれているのでご注意ください。
「おもしろくなかった」という人の意見は?
「Netflixのアルゴリズムでおすすめに出てきたし、YouTubeでの予告編でも見たのでかなり注目されているのは知っていたけど見なかった。
まず、作品で出てくる怪物が気持ちわるくて見たいと思わなかった。知人が『地獄が呼んでいる』を見て、気分が悪くなったと話していたのを聞いて見るのをやめた。
いまは仕事のストレスがあるので、映画を見て要らないストレスを受けたくない。でも先生(筆者)がおすすめしてくれるなら、仕事が落ち着いてから見ようと思う」
「Netflixで配信されている『Sweet Home -俺と世界の絶望-』もそうだけど、最近CGの怪物が出てくる作品が多い。どの作品も特に面白いとは思えなかった」
「人間のやるせなさ、不平等さ、社会問題をリアルに描きすぎて、見ていて心が痛くなる。この映画のなかでは、頑張っても人生は決まっている・どう生きても結果は一緒と思えてしまう。奇跡を信じたいのに信じるのがバカバカしくなってしまう」
「おもしろかった」という人の意見は?
「この作品はかなりリアル。韓国の作品でよくある、“なぜか急に恋愛に発展する”とか“主人公は特別”、“有名俳優の役は死なない”みたいなことが一切なく、まったく予想できない展開で最後まで楽しめた。
特に最初の主人公の展開がいままでの作品と違う感じがしてよかった。CGの怪物も安っぽさがなく、ゲームのなかのようなリアルさがあった」
「俳優陣がかなり豪華だった。演技に定評がある俳優たちが数多く登場していておもしろかった。ストーリーも筋が通らない部分やありえない部分が特になく、最後まで楽しめた」
「音楽、色などのコントラスがよかった。この映画のテーマは“地獄”だが、あえて“天国”を象徴する讃美歌を入れたり、真っ黒な怪物が登場する時の背景がきれいな白だったり…。内容だけでなく、視覚や聴覚で楽しめる作品だと思う。シーズン2が楽しみ」
筆者は『地獄が呼んでいる』をかなり楽しんで見たひとりなので、後者の生徒たちと同じ意見です。韓国内でもおもしろかったと話す人が多かったとはいえ、意見が分かれる作品でした。みなさんはどうでしたか?
- image by:Unsplash
- ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。